WordPressに初期から導入されているテンプレートのTwenty twelve は、タイトル文字を画像に変更する設定やプラグインはありません(2014年8月現在)
デザイン上、ロゴなどの画像を表示したいときはテンプレートを編集します。

外観メニューの設定

最初に、サイトタイトルを一旦、非表示にします。

  1. WordPressの左側のメニューから、外観→メニュー を開きます。
  2. ヘッダーのテキスト の「ヘッダー画像上にテキストを表示する」のチェックを外します。
  3. 画面を確認するとメインメニューの上に表示されていたサイトタイトルの表示が消えます。

テンプレートのファイルを編集

親テンプレートになっているTwenty Twelveのフォルダーから、header.php をダウンロードし、子テーマのフォルダにコピーします。header.phpをテキストエディタで開き、以下の行を探します。

<div id="page" class="hfeed site">
<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
<hgroup>
<h1 class="site-title"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
<h2 class="site-description"><?php bloginfo( 'description' ); ?></h2>
</hgroup>

青い文字の部分を以下のように書き換えます。

<a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"><img src="画像URL" alt="<?php bloginfo( 'name' ); ?>"></a>

ファイルを保存し、子テーマのフォルダにアップロードします。先ほど外した「ヘッダー画像上にテキストを表示する」のチェックを再びつけて設定を保存し手からサイトを確認します。