Bizvektorのヘッダーには電話番号が書かれていますが、これをバナーに変えるフィルターフックがあります。オフィシャルサイト参照

functions.phpをカスタマイズするだけの方法ですので、初心者にも作れるつくれると思います。

functions.phpがない場合

1. エディターで新規ファイルを作成します。
2. 以下の内容をコピーし、張り付けます。

   <?php // ← 既にfunctions.php が存在し、もともと書いてある場合は不要
   add_filter('headContactCustom','do_head_contact_custom');
   function do_head_contact_custom($headContact){
   	$headContact =	'<div id="headContact"><div id="headContactInner">バナーのイメージタグ</div></div>';
   	return $headContact;
   }
   

3. ファイル名を「functions.php」で、子テーマのフォルダに保存します。
4. 子テーマのフォルダをアップロードします。
5. 表示ができていれば完了です

functions.phpがすでにある場合

同じ内容を既存のfunctions.phpに追記してください。